Photos d'Egypte, du rab !

La suite des photos d'Egypte est en ligne dans un Nouvel Album !

La dernière fois, vous avez eu droit à celles que j'ai prises quand je travaillais sur le chantier d'archéo à Assouan, cette fois-ci ce sont les couchers de soleil à travers l'Egypte, lors de mon voyage de 2005 avec mon chameau adoré, aka Laeti !!!

Laissez-vous emporter au fil du Nil ...

  Couchers de Soleil en Egypte

Couchers de soleil ...

Promis, vous aurez les photos de mes vacances en Thaïlande ... juste pas tout de suite encore, il m'en reste 600 à trier ! Pour vous faire patienter, voici des photos des plus beaux couchers de soleil à Assouan en Egypte ...

L'occasion pour vous de découvrir mes nouveaux albums photos : la place manque sur Haut et Fort, donc à partir de maintenant vous aurez les albums sur .Mac !

N'hésitez pas à faire des commentaires, ça me permettra d'améliorer tout ça ;)

Album Assouan 

 

Enfin des nouvelles !

Eh oui, c'est enfin moi ! Décidement, je ne suis pas tres douée pour la ponctualité en ce qui concerne ce blog !!!

Voici donc des nouvelles de mes aventures ...

Il fait toujours aussi beau, mais de moins en moins chaud, surtout la nuit, où on gèle carrement...

Le travail sur le chantier, ben toujours pareil, je dessine, je dessine, et... je dessine ! quelle originalité... ;-)

Mais j'aime toujours autant cela, et l'ambiance de travail est vraiment parfaite, autant avec les "compatriotes" qu'avec les ouvriers "baladi" ...

Le week end dernier, fin du Ramadan, nous avons donc eu deux jours de congé, et deux autres jours un peu plus cool sur le chantier, car les ouvriers avaient eux 4 jours de congé. Nous somme donc parties, avec Isabelle et Anne-Emmanuelle, à Louxor. Mission : deux jours de détente et de visites, qui nous ont fait le plus grand bien ... et aussi deux jours de festins, ce qui ne nous a pas fait le plus grand bien, tellement nous avons mangé (très très bien d'ailleurs, chez un Rais qu'Isa connaît).

Retour à Assouan reposées et d'attaque pour la deuxième partie du séjour... heureusement, car à partir de maintenant, non seulement nous n'auront plus deux jours de congé d'affilée, mais nous travaillons en plus jusqu'a 16h un jour sur deux, pour aller plus vite ! Autant dire que ces jours-là, la fatigue se fait sentir en rentrant...

J'avais promi des photos, eh bien ce ne sera pas encore pour aujourd'hui, question d'ordi et de compatibilite avec mon ipod (comment ça l'ipod n'est pas compatible avec tout ??????), mais la solution arrivera bientôt, vive les clefs USB !

C'est tout pour le moment, et promis, j'essaie de faire plus rapide la prochaine fois ! Une tortue, c'est lent, mais aussi très occupé...

Gros bisous a tous !

La vie à Assouan

Enfin des nouvelles de la tortue que je suis ! eh oui, je porte bien mon nom... Les choses s'étant bien installées ici, voici venu le temps de vous expliquer comment je vis ici, et comment se passent mes journées : Nous vivons dans la maison de fouilles suisse, sur l'île d'Eléphantine, tout au Sud, avec en prime une vue absolument magnifique, et inimaginable... les photos suivront bientôt ! Nous, cela signifie pour le moment 9 personnes, mais l'équipe s'agrandit de jour en jour (quand je suis arrivée, ils n'étaient que 4). Le chantier : une assez grande zone d'habitations d'époques ptolémaïque et romaine, qui se succèdent les unes par dessus les autres, ce qui rend compliquée la compréhension globale du site, mais le rend aussi très pittoresque, avec des murs superposés, se croisant, et partant dans tous les sens. Mon travail consiste à dessiner ce que les ouvriers (6 pour le moment) fouillent. Eh oui, pas question de toucher à la truelle, hormis pour nettoyer la zone de dessin ! un peu dur quand on adore fouiller, mais on s'y fait ! Jusqu'à maintenant, j'ai surtout dessiné des profils, c'est-à-dire des coupes verticales qui permettent de comprendre la chronologie du terrain et les interactions entre les différentes constructions. Lever à 5h25, avec le soleil s'il vous plaît, et en forme ! Tasse de thé et céréales plus tard, c'est à dire 5h50, départ pour le chantier, dans la "ville" d'Assouan, via le ferry. Le chantier où je travaille est situé à 3 minutes du débarcadère, entouré de maisons. Début du travail : 6h10 environ. 7h, premier thé, super sucré et brûlant, servi par les ouvriers ... 8h, deuxième thé. 9h 30, déjeuner, consistant en pain, bière et toutes bonnes choses (euh, non, là je me plante, on n'est pas dans une scène d'offrandes !!!). Je reprends donc, pain, taamyia (nom égyptien des falafels), aubergines grillées et bien huileuses, durchi (carottes, radis, olives, citrons, concombres et piments au vinaigre, je ne m'y ferai sans doute jamais, hein Laeti ?!?!) et foul. Petit thé pour agrémenter le tout, et nous voilà rassasiés et prêts à affronter la deuxième moitié de la journée, la plus chaude. 10h, reprise du travail, cette fois au soleil (j'ai de la chance, je travaille dans un trou, et donc le soleil n'arrive qu'à 9h15 environ), et il est déjà bien chaud... 12h, encore un petit thé, pour la route ! ajoutez là-dedans une ou deux pauses pour se mettre à l'ombre quelques minutes et éviter l'insolation ou autres désagréments, et vous avez le programme de ma journée de fouilles ! 14h, on remballe nos affaires, et direction la maison de fouilles, où le dîner nous attend. 15h, repas fini, une douche, et repos bien mérité, sieste pour les uns, discussions pour les autres, travail sur Autocad, corrections et finitions des dessins de la journée, etc 17h, le thé sur la terrasse (eh oui, mieux vaut aimer le thé dans ce pays !!! un vrai bonheur...) et le coucher de soleil, avec les bruits du rituel ramadanien en fond sonore ... 19h, souper, où généralement je n'ai absolument pas faim ... 19h45, boulot pour ceux qui en ont encore, repos pour les autres, et derniers verres sur la terrasse, au clair de lune... 22h, je rejoins avec bonheur les bras de Morphée ... Comme vous le voyez, une journée bien remplie, mais qui nous laisse quand même du temps pour nous (pour l'instant...) Jour de congé : Vendredi, où personne ne fait rien, à part dormir, manger, et ... dormir. Eh oui, le moment tant attendu arrive bientôt !!!! Suite des infos dans quelques jours...

L'Egypte, à nouveau !

Mis al kheir ! Je suis à nouveau en Egypte, à Assouan ! Mon voyage s'est très bien déroulé, comparé à Malev Airlines, Swiss c'est le grand luxe ! Le train aussi c'était bien, voyage avec un groupe de polonais, je vous laisse imaginer... Depuis hier, je bosse sur les fouilles, un peu dur au début, surtout pour comprendre, parce que tout est dit en allemand ! donc je rame un peu ... mais tout se passe bien. Première rencontre avec une serpent aujourd'hui (10 cm de long), je n'ai même pas crié ! j'ai juste fui un peu plus loin, grand progrès de ma part ... ;-) Les couchers de soleil sont splendides, un vrai rêve. en fait, tout est parfait... Suite de mes aventures bientôt, pour l'instant juste envie de dire à tout ceux que j'aime que ... ben je les aime justement (vous vous reconnaîtrez, hein? mais oui, si vous avez cette adresse, c'est que je vous aime !!!)

Retour au pays du mauvais temps

Jeudi soir, nous arrivons à l'aéroport du Caire, mission : embarquer pour rentrer dans notre Suisse natale... Après trois bons quarts d'heure d'attente au check-in, nous pouvons enfin aller nous reposer en attendant l'embarquement. Il faut dire que la soirée fut longue : non contentes d'embarquer à 3h du matin, c'est aussi la nuit du changement d'heure, donc 1h de plus au compteur de notre attente ! (bien entendu, la majorité des touristes n'étaient pas au courant de ce petit changement, ce qui a provoqué quelques discussions intéressantes dans la file d'attente ;-) ) 3h45, nous embarquons enfin, et sombrons quasi immédiatement dans un sommeil rythmé par les trous d'air ... Puis, tranfert d'avion à Budapest, où Laeti doit dire adieu à sa swiss-card adorée face à un douannier zélé. La pilule passe difficilement. Enfin, à 9h40, atterrissage à Genève, sous la pluie et une température de 10 degrés (oui oui, nous étions en petits pulls et pantalons fins, magnifique !), petit choc, qui nous ramène vite à la réalité ... Tout est très (trop ?) Calme, propre, personne ne parle dans le bus, mais où sommes-nous ????? Nous prenons le bus ensemble, et sur le trajet, je dis au revoir à Laeti, non sans émotion... Un mois ensemble, ce n'est pas rien ! Merci mon petit chameau, pour ce merveilleux voyage, et tout ce que nous avons partagé !

Derniers jours au Caire

Résumé tardif de nos dernières aventures :

Nous en étions à prendre le train de Louxor jusqu'au Caire, vous vous souvenez ? Eh bien, nous l'avons pris, ce train ! 9h de trajet, bruyant et ... bruyant, nous dormons tous par intermittence, et arrivons crevés au Caire à 6h du matin.

Première dispute de la journée, avec le chauffeur du taxi, toujours pour des histoires de prix, ça commence bien ...

Arrivés à l'hôtel, nous attendons de 6h30 à 9h d'obtenir notre chambre, tout en dormant à moitié dans le salon ... Puis, répart pour le Caire islamique, de Bab Zuweila à Bab el-Fukuh, en passant par la mosquée d'Al-Azhar et le quartier du Khan el-Khalili ! Mais presque toutes les boutiques de ce souk sont fermées, car c'est dimanche ! (eh oui, ne jamais écouter le personnel de l'hôtel qui vous assure le contraire). Au moins, nous étions tranquilles pendant notre balade ...

Le soir, nous mangeons à Tabei al-Dumyati, très bonne nourriture égyptienne, et Enfin, du jus d'orange ! Pour finir la soirée en beauté, nous fumons une chicha (enfin une bonne après les ersatz de Louxor) dans un ahwa baladi (c'-à-d café bien d'ici), entourés de TV passant un match de foot !

Lundi matin, au programme : le Caire copte ! Mais tout d'abord, un petit jus d'orange. Après un trajet en métro (en passant, il est magnifique ce métro, je me serais crue à Paris ! Normal, ce sont les Français qui l'ont fait ...), nous arrivons devant le musée copte, qui bien entendu, était fermé pour restauration ! Mais nous avons pu voir toutes les églises et autres cryptes où la Sainte Famille aurait séjourné lors de son voyage en Egypte. Nous entrons aussi dans la synagogue, petite mais magnifique ... Le soir, nous mangeons au Club Grec ... petites assiettes, et Beaucoup beaucoup trop cher ! (NB : ne jamais accepter de se faire énumérer le menu sans voir de carte, même dans un endroit qui semble bien à la base...)

Mardi : TEBTYNIS

Pour la petite histoire, notre cher prof de religion, langues et autres curiosités antiques travaille en ce moment même sur le chantier de Tebtynis ... Une occasion en or pour rendre visite à ce site !

Départ à 7h50 devant l'IFAO. Un minibus nous emmène ainsi qu'une amie allemande de Philippe Collombert, notre prof. Nous ne sommes pas encore sortis du Caire, qu'une première pause s'impose : nous avons crevé ! Situation pittoresque, et heureusement qui ne durera pas trop longtemps. Nous repartons, et après maints arrêts, arrivons enfins à Tebtynis à 11h30, soit 1h30 de trop par rapport au temps de trajet normal : les policiers qui nous escortaient depuis l'entrée dans le Fayoum pensaient mieux connaître le chemin que nous, alors que nous avions les indications très précises pour parvenir à notre but !

Philippe nous fait faire la visite guidée du site, qui en devient passionnante. C'est pour nous l'unique possibilité de percevoir ce que devait être la vie dans une ville à l'époque, car c'est l'un des seuls sites où les restes d'une ville sont encore visibles. Nous mangeons avec l'équipe de fouilles, délicieux ! (pensée de la Tortue : j'espère que ça sera aussi bon à Assouan!) Puis, retour au Caire, toujours aussi long. Les chauffeurs sont vraiment très bornés, ou alors très bêtes ... Le soir, nous mangeons à Abu as-Syd, moins sympa que la première fois, mais tout aussi bon.

Mercredi

Nous laissons Sylvain dormir, et visitons la Citadelle, avec en prime une superbe vue sur la capitale ! Magnifiques mosquées Mohammed Ali et An Nasir. Retour à l'hôtel, dernier verre avec Sylvain, puis il part prendre son avion. Grosse sieste plus tard, nous partons à Khan al-Khalili, et souk souk souk ! Tout le monde nous prens pour des Espagnoles, au vu de notre accoutrement ... On fait fureur, et nous ne comptons plus les chameaux ;-)

Jeudi

Nous faisons nos bagages, puis direction l'IFAO, achat de livres (on doit se retenir!), et repas très sympa avec Nadine, Isabelle, Anne et Guido, rencontrés à Tebtynis. Ils nous invitent à dîner avec eux le soir, avant notre retour en Suisse. Nous passons une agréable après-midi, puis, après avoir acheté des fruits et dîné avec le groupe, une dernière chicha pour terminer en beauté ces vacances magnifiques !

Louxor, le luxe sans or

Suite d'un periple a travers la jungle amazonienne!

La vision de ces pyramides mayas surgissant de la foret equatoriale, c'est feerique...

 

Ah non pardon, mille excuses, autant pour moi (enfin nous), on se trompe d'histoire... Apres un mois de soleil ardent sur le crane, la perception de la realite s'altere quelque peu...

 

Revenons a nos moutons..  egyptiens tous jolis!!

 

Nos derniers jours a Louxor! Jeudi soir, nous decidons de sortir des sentiers battus par nos baskets de roots girls et acceptons de participer a une soiree folklorique organisee par l'hotel... Nous le regrettons vite: c'est la soiree Club Med! Au programme buffet egyptien, musique du sud de l'Egypte et danse du ventre du nord de l'Europe!!! en effet, la danseuse bien en chair est hollandaise!!!!! et moche!!! Malgre une nourriture delicieuse, nous n'arrivons pas a nous mettre dans l'ambiance: le fait de venir nous aggriper par la main pour nous obliger a danser nous lasse tres tres vite! Nous nous couchons tot.

 

En effet, une importante journee nous attend: la visite de Dendera!!!!! (Y en a une qui etait contente: la petite Tortue!!!) Depart en convoi a 8h dans un minibus rien que pour nous trois! Nous arrivons sur place une heure plus tard. Notre presence d'esprit nous fait aller boire un the pour laisser la premiere vague de touristes. 40 min plus tard, le "troupeau" reprend sa route vers d'autres paturages.

Nous nous presentons donc a l'entree du temple desert, tres heureux d'avoir attendu. Meme les gardiens saluent notre initiative! nous passons 3 heures enchanteresses dans ce monument que tellement peu de gens voient.

La cour hypostyle est impressionnante, tant par sa hauteur que par ses decors ... nous nous sentons telles Hathor et Isis venant visiter notre temple, lorsque nous penetrons dans la crypte ! Ensuite, les escaliers foules tant de fois par les sandales des pretres nous conduisent vers les chapelles osiriennes sur le toit (dixit Sylvain: on voit qu'ils ont servis ces escaliers!!). Pour de plus amples informations sur ces chapelles, allez voir l'article de N.Villars, etoile montante de l'egyptologie, dans le Kaineus precite.

Apres avoir admire la vue splendide depuis cette terrasse, nous redescendons et terminons la visite par les mammisis et le lac sacre (clin d'oeil a Sarah pour notre expose en 2004 sur les processions nautiques!)

 

A midi, nous manquons l'intoxication alimentaire: ne pouvant sortir du site et etant obliges d'attendre le convoi de 15h pour rentrer a Louxor, nous sommes contraints de manger sur place. Autant le directeur de notre hotel nous a affirme qu'il y avait une cafeteria, autant nous n'avons trouve qu'un bouge miserable, qui nous propose des omelettes avec une salade de tomates: ingredients de l'omelette, 2 oeufs, 1 plaque de beurre, melanger le tout et faire cuire dans un plat a tagine! Delicieux!

 

De retour a Louxor et ayant survecu a notre dejeuner, nous filons vers le musee archeologique, decouvrons le prix pour les etudiants et decampons: 30 livres!! Alors qu'au Caire c'est 20 Livres pour dix fois plus de choses a voir !

 

Le lendemain, pour notre derniere matinee, last but not least, la Vallee des Rois !

Nous avions une liste precise de tombes a voir.... 1 seule etait ouverte!! Nous avons du nous contenter de sepultures de seconde categorie, les plus belles etant en cours de restauration. Legerement depites, nous rentrons a l'hotel et profitons de notre derniere apres-midi dans la piscine.

Le soir, nous prenons le train a 21h30 pour le Caire...

two Supergirls and a Lucky Man

Suite de nos aventures thebaines :

 

Apres une apres midi et une soiree de repos dans notre ile-jardin de la rive Ouest, nous allons cueillir Sylvain, l'ami de Laeti pour les neophytes, sur la rive orientale. Il arrive vers 1h du matin, et nous traversons ainsi le Nil sous les etoiles.

Lundi matin, le roi, la reine et la reine encore, sont partis peu tot, visiter les tombeaux.

Les tombeaux des Nobles, guides par un mechant, qui fut pas content de sa retribution.

Mardi matin, le roi et ses deux reines (Lucky man et ses 2 supergirls!) sont partis a velo, visiter les temples funeraires.

Le soir, THE big day, c'est l'anniversaire de la p'tiote, qui du coup l'est un peu moins ! soiree avec deux autres filles de geneve rencontrees a assouan. Nous decidons de manger du pigeon farci, ce fut delicieux, pour celles qui en ont pris du moins !!!!

Mercredi matin, rebelotte a velo, direction le temple de Hachepsout , Deir el Medina et la vallee des reines.

En 2 jours, 40 km parcourus sur les pedales ! c'etait genial, ca fait du bien car nous etions independants totalement, plus de problemes avec les chauffeurs de taxi !

Et nos cuisses ne vont pas s en plaindre ...

Mercredi soir, visite du temple de Louxor by night, enchanteur, frais, magique !

Jeudi. Mission : voir tout Karnak (pas impossible)     4h en tout, et de nombreuses montees et descentes de talus (oh mince ce sont des constructions). On doit etres fous, on a visite TOUT le complexe !!!! Un vrai regal pour les yeux ...

 

Ce soir, fete a l'egyptienne dans l'hotel, musiciens, danse du ventre et buffet. On vous en dira des nouvelles !

Thèbes la puissante

Remises de nos aventures en felouque, nous debarquons dimanche matin a Kom Ombo : le temple est magnifique, de l'exterieur du moins, de l'interieur il nous reste inconnu. En effet, nous n'avions pas assez de temps avant le depart du convoi qui devait nous emmener a Edfou puis a Louxor.

La journee commence bien.... Le convoi est rigolo: 2 minibus, 6 clients, 15 policiers armes jusqu'aux dents, et une voiture de police usant et abusant de sa sirene en passant dans les villages, la discretion meme!!!

Arrivee a Edfou, 1h10 a tout casser pour visiter Le temple le mieux conserve d'Egypte ! Autant vous dire que nous n'etions pas folles de joie, et que la frustration fut grande. Le temple est par contre magnifique.

Puis, re-depart pour Louxor. Nous pensons arriver a l'embarcadere du Ferry, grossiere erreur de notre part : il n'en est rien ! En effet, nous sommes bloques un peu plus loin a cause d'une fete religieuse et du milion de personnes defilant dans les rues et sur la corniche. Bon gre mal gre (et apres quelques ennervements), nous atteignons enfin notre hotel, petite oasis de calme et de douceur qui nous reconforte apres ces peripeties ...