mardi, 16 octobre 2007
Photos d'Egypte, du rab !
La suite des photos d'Egypte est en ligne dans un Nouvel Album !
La dernière fois, vous avez eu droit à celles que j'ai prises quand je travaillais sur le chantier d'archéo à Assouan, cette fois-ci ce sont les couchers de soleil à travers l'Egypte, lors de mon voyage de 2005 avec mon chameau adoré, aka Laeti !!!
Laissez-vous emporter au fil du Nil ...

09:55 Publié dans Journal de Bord en Egypte, Photographie, Voyages | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : Egypte, Alexandrie, Edfou, Assouan, Nil, Louxor, photos
dimanche, 14 octobre 2007
Couchers de soleil ...
Promis, vous aurez les photos de mes vacances en Thaïlande ... juste pas tout de suite encore, il m'en reste 600 à trier ! Pour vous faire patienter, voici des photos des plus beaux couchers de soleil à Assouan en Egypte ...
L'occasion pour vous de découvrir mes nouveaux albums photos : la place manque sur Haut et Fort, donc à partir de maintenant vous aurez les albums sur .Mac !
N'hésitez pas à faire des commentaires, ça me permettra d'améliorer tout ça ;)

19:10 Publié dans Journal de Bord en Egypte, Photographie, Voyages | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : Assouan, photo, couchers de soleil
mercredi, 09 novembre 2005
Enfin des nouvelles !
Eh oui, c'est enfin moi ! Décidement, je ne suis pas tres douée pour la ponctualité en ce qui concerne ce blog !!!
Voici donc des nouvelles de mes aventures ...
Il fait toujours aussi beau, mais de moins en moins chaud, surtout la nuit, où on gèle carrement...
Le travail sur le chantier, ben toujours pareil, je dessine, je dessine, et... je dessine ! quelle originalité... ;-)
Mais j'aime toujours autant cela, et l'ambiance de travail est vraiment parfaite, autant avec les "compatriotes" qu'avec les ouvriers "baladi" ...
Le week end dernier, fin du Ramadan, nous avons donc eu deux jours de congé, et deux autres jours un peu plus cool sur le chantier, car les ouvriers avaient eux 4 jours de congé. Nous somme donc parties, avec Isabelle et Anne-Emmanuelle, à Louxor. Mission : deux jours de détente et de visites, qui nous ont fait le plus grand bien ... et aussi deux jours de festins, ce qui ne nous a pas fait le plus grand bien, tellement nous avons mangé (très très bien d'ailleurs, chez un Rais qu'Isa connaît).
Retour à Assouan reposées et d'attaque pour la deuxième partie du séjour... heureusement, car à partir de maintenant, non seulement nous n'auront plus deux jours de congé d'affilée, mais nous travaillons en plus jusqu'a 16h un jour sur deux, pour aller plus vite ! Autant dire que ces jours-là, la fatigue se fait sentir en rentrant...
J'avais promi des photos, eh bien ce ne sera pas encore pour aujourd'hui, question d'ordi et de compatibilite avec mon ipod (comment ça l'ipod n'est pas compatible avec tout ??????), mais la solution arrivera bientôt, vive les clefs USB !
C'est tout pour le moment, et promis, j'essaie de faire plus rapide la prochaine fois ! Une tortue, c'est lent, mais aussi très occupé...
Gros bisous a tous !
00:05 Publié dans Journal de Bord en Egypte | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note | Tags : Egypte, voyage, fouilles, Assouan
mercredi, 19 octobre 2005
La vie à Assouan
Enfin des nouvelles de la tortue que je suis ! eh oui, je porte bien mon nom... Les choses s'étant bien installées ici, voici venu le temps de vous expliquer comment je vis ici, et comment se passent mes journées : Nous vivons dans la maison de fouilles suisse, sur l'île d'Eléphantine, tout au Sud, avec en prime une vue absolument magnifique, et inimaginable... les photos suivront bientôt ! Nous, cela signifie pour le moment 9 personnes, mais l'équipe s'agrandit de jour en jour (quand je suis arrivée, ils n'étaient que 4). Le chantier : une assez grande zone d'habitations d'époques ptolémaïque et romaine, qui se succèdent les unes par dessus les autres, ce qui rend compliquée la compréhension globale du site, mais le rend aussi très pittoresque, avec des murs superposés, se croisant, et partant dans tous les sens. Mon travail consiste à dessiner ce que les ouvriers (6 pour le moment) fouillent. Eh oui, pas question de toucher à la truelle, hormis pour nettoyer la zone de dessin ! un peu dur quand on adore fouiller, mais on s'y fait ! Jusqu'à maintenant, j'ai surtout dessiné des profils, c'est-à-dire des coupes verticales qui permettent de comprendre la chronologie du terrain et les interactions entre les différentes constructions. Lever à 5h25, avec le soleil s'il vous plaît, et en forme ! Tasse de thé et céréales plus tard, c'est à dire 5h50, départ pour le chantier, dans la "ville" d'Assouan, via le ferry. Le chantier où je travaille est situé à 3 minutes du débarcadère, entouré de maisons. Début du travail : 6h10 environ. 7h, premier thé, super sucré et brûlant, servi par les ouvriers ... 8h, deuxième thé. 9h 30, déjeuner, consistant en pain, bière et toutes bonnes choses (euh, non, là je me plante, on n'est pas dans une scène d'offrandes !!!). Je reprends donc, pain, taamyia (nom égyptien des falafels), aubergines grillées et bien huileuses, durchi (carottes, radis, olives, citrons, concombres et piments au vinaigre, je ne m'y ferai sans doute jamais, hein Laeti ?!?!) et foul. Petit thé pour agrémenter le tout, et nous voilà rassasiés et prêts à affronter la deuxième moitié de la journée, la plus chaude. 10h, reprise du travail, cette fois au soleil (j'ai de la chance, je travaille dans un trou, et donc le soleil n'arrive qu'à 9h15 environ), et il est déjà bien chaud... 12h, encore un petit thé, pour la route ! ajoutez là-dedans une ou deux pauses pour se mettre à l'ombre quelques minutes et éviter l'insolation ou autres désagréments, et vous avez le programme de ma journée de fouilles ! 14h, on remballe nos affaires, et direction la maison de fouilles, où le dîner nous attend. 15h, repas fini, une douche, et repos bien mérité, sieste pour les uns, discussions pour les autres, travail sur Autocad, corrections et finitions des dessins de la journée, etc 17h, le thé sur la terrasse (eh oui, mieux vaut aimer le thé dans ce pays !!! un vrai bonheur...) et le coucher de soleil, avec les bruits du rituel ramadanien en fond sonore ... 19h, souper, où généralement je n'ai absolument pas faim ... 19h45, boulot pour ceux qui en ont encore, repos pour les autres, et derniers verres sur la terrasse, au clair de lune... 22h, je rejoins avec bonheur les bras de Morphée ... Comme vous le voyez, une journée bien remplie, mais qui nous laisse quand même du temps pour nous (pour l'instant...) Jour de congé : Vendredi, où personne ne fait rien, à part dormir, manger, et ... dormir. Eh oui, le moment tant attendu arrive bientôt !!!! Suite des infos dans quelques jours...
23:55 Publié dans Journal de Bord en Egypte | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note | Tags : Egypte, voyage, fouilles, Assouan
dimanche, 09 octobre 2005
L'Egypte, à nouveau !
Mis al kheir ! Je suis à nouveau en Egypte, à Assouan ! Mon voyage s'est très bien déroulé, comparé à Malev Airlines, Swiss c'est le grand luxe ! Le train aussi c'était bien, voyage avec un groupe de polonais, je vous laisse imaginer... Depuis hier, je bosse sur les fouilles, un peu dur au début, surtout pour comprendre, parce que tout est dit en allemand ! donc je rame un peu ... mais tout se passe bien. Première rencontre avec une serpent aujourd'hui (10 cm de long), je n'ai même pas crié ! j'ai juste fui un peu plus loin, grand progrès de ma part ... ;-) Les couchers de soleil sont splendides, un vrai rêve. en fait, tout est parfait... Suite de mes aventures bientôt, pour l'instant juste envie de dire à tout ceux que j'aime que ... ben je les aime justement (vous vous reconnaîtrez, hein? mais oui, si vous avez cette adresse, c'est que je vous aime !!!)
23:55 Publié dans Journal de Bord en Egypte | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note | Tags : Egypte, voyage, fouilles, Assouan
mercredi, 14 septembre 2005
Assouan sous les tropiques
Sabakh al kheir !!!
apres 15 heures de train, couchettes first class s'il vous plait, nous voici arrivees a Assouan. Il fait "un peu" plus chaud qu'a Alexandrie ... un petit 39 degres !
Petite balade dans le souk colore, et diner dans un petit restaurant, dont le sol etait recouvert de copeaux de bois fuchsia, magnifique, on se croirait dans un de ces contes des 1001 nuits ;-)
Puis, vu la chaleur accablante, direction l'hotel, ou la piscine situee sur le toit nous attend ... nous lezardons un moment. Quand la temperature redevient raisonnable, nous prenons la route pour aller au musee nubien, dans un magnifique batiment. L'exposition est tres moderne, bien presentee, un vrai bonheur! Une fois la visite terminee, nous sortons nous balader dans les jardins, et nous asseyons tranquillement sur de basses constructions en briques, ressemblant a de gros bancs, et profition s du clair de lune, des etoiles, et de la vue sur la ville ... jusqu'a-ce qu'un gardien vienne nous expliquer en s'excusant que nous sommes assises sur des tombes du cimetiere fatimide !!!! Nous sommes confuses ... et allons nous asseoir sur de vrais bancs.
En repartant, nous cherchons un restaurant sympa, et un taxi nous propose de nous emmener, or, une fois dans le vehicule, il nous demande combien nous paierons (pour 300 m grand maximum), Laeti repond 1,50 livres. Comme cela ne lui convient pas, il nous remonte au point de depart (!!!), et nous faisons le chemin a pied (en passant, on a mis 10 minutes en marchant lentement).
Nous mangeons a l'Asswan Moon, ou nous faisons des rencontres tres sympa : un capitaine de motorboat qui nous propose d'aller au mariage de son cousin avec lui, et un photographe ayant beaucoup voyage, qui nous a parle de la societe egyptienne. Nous rentrons a l'hotel, extenuees mais enchantees de notre journee !
Aujoud'hui, levees a l'aube (7h), nous prenons le ferry pour aller visiter les tombeaux des Nobles sur l'autre rive. Au programme, balade dans le Gebel d'Assouan pendant 2h. Les tombes sont impressionnantes, surtout les fresques encore bien conservees, et tres colorees ! Les fissures dans les plafonds sont elles un tout petit peu inquietantes. Au moment de remercier notre pseudo-guide, enfin, celui qui detient les clefs des sepultures, son accolyte, qui nous a rejoint pour les 5 dernieres minutes, reclame lui aussi son du (!?!?!). Nous refusons fermement (dixit Laeti: comme c'est marque dans les guides!).
Une fois en bas, nous allons boire un the sous un ficus, tres couleur locale, au point qu'ils ne doivent pas souvent avoir des touristes pour clients ! du coup, ils sont adorables et nous offrent le the.
Suite des aventures dans quelques jours...
( dans le prochain episode : croisiere en felouque d'assouan a Kom Ombo et voyage en convoi jusqu'a Louxor ! Vont-elles y arriver ? vous le saurez en lisant la suite...)
Bisous a tous !
08:00 Publié dans Journal de Bord en Egypte | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note | Tags : Assouan, Egypte, vacances, voyage
mercredi, 31 août 2005
La nouvelle
Dimanche 28 août, j'apprends par mail que je pars faire un stage de fouilles à Assouan, dans le Sud de l'Egypte ! N'ayant plus d'espoir d'être choisie pour ce stage, cette nouvelle me bouleverse, j'en pleure de joie ! Comme je pars tout le mois de septembre en vacances en Egypte avec Laeti, je n'ai pas beaucoup de temps pour préparer mes affaires et tout régler, c'est le début du marathon ! Aujourd'hui, je commence à réaliser que je vais vraiment passer deux mois et demi au pays des Pharaons, mon rêve va se réaliser ...
08:30 Publié dans Journal de Bord en Egypte | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note | Tags : Egypte, voyage, fouilles, Assouan


