Photos d'Egypte, du rab !

La suite des photos d'Egypte est en ligne dans un Nouvel Album !

La dernière fois, vous avez eu droit à celles que j'ai prises quand je travaillais sur le chantier d'archéo à Assouan, cette fois-ci ce sont les couchers de soleil à travers l'Egypte, lors de mon voyage de 2005 avec mon chameau adoré, aka Laeti !!!

Laissez-vous emporter au fil du Nil ...

  Couchers de Soleil en Egypte

Enfin des nouvelles !

Eh oui, c'est enfin moi ! Décidement, je ne suis pas tres douée pour la ponctualité en ce qui concerne ce blog !!!

Voici donc des nouvelles de mes aventures ...

Il fait toujours aussi beau, mais de moins en moins chaud, surtout la nuit, où on gèle carrement...

Le travail sur le chantier, ben toujours pareil, je dessine, je dessine, et... je dessine ! quelle originalité... ;-)

Mais j'aime toujours autant cela, et l'ambiance de travail est vraiment parfaite, autant avec les "compatriotes" qu'avec les ouvriers "baladi" ...

Le week end dernier, fin du Ramadan, nous avons donc eu deux jours de congé, et deux autres jours un peu plus cool sur le chantier, car les ouvriers avaient eux 4 jours de congé. Nous somme donc parties, avec Isabelle et Anne-Emmanuelle, à Louxor. Mission : deux jours de détente et de visites, qui nous ont fait le plus grand bien ... et aussi deux jours de festins, ce qui ne nous a pas fait le plus grand bien, tellement nous avons mangé (très très bien d'ailleurs, chez un Rais qu'Isa connaît).

Retour à Assouan reposées et d'attaque pour la deuxième partie du séjour... heureusement, car à partir de maintenant, non seulement nous n'auront plus deux jours de congé d'affilée, mais nous travaillons en plus jusqu'a 16h un jour sur deux, pour aller plus vite ! Autant dire que ces jours-là, la fatigue se fait sentir en rentrant...

J'avais promi des photos, eh bien ce ne sera pas encore pour aujourd'hui, question d'ordi et de compatibilite avec mon ipod (comment ça l'ipod n'est pas compatible avec tout ??????), mais la solution arrivera bientôt, vive les clefs USB !

C'est tout pour le moment, et promis, j'essaie de faire plus rapide la prochaine fois ! Une tortue, c'est lent, mais aussi très occupé...

Gros bisous a tous !

La vie à Assouan

Enfin des nouvelles de la tortue que je suis ! eh oui, je porte bien mon nom... Les choses s'étant bien installées ici, voici venu le temps de vous expliquer comment je vis ici, et comment se passent mes journées : Nous vivons dans la maison de fouilles suisse, sur l'île d'Eléphantine, tout au Sud, avec en prime une vue absolument magnifique, et inimaginable... les photos suivront bientôt ! Nous, cela signifie pour le moment 9 personnes, mais l'équipe s'agrandit de jour en jour (quand je suis arrivée, ils n'étaient que 4). Le chantier : une assez grande zone d'habitations d'époques ptolémaïque et romaine, qui se succèdent les unes par dessus les autres, ce qui rend compliquée la compréhension globale du site, mais le rend aussi très pittoresque, avec des murs superposés, se croisant, et partant dans tous les sens. Mon travail consiste à dessiner ce que les ouvriers (6 pour le moment) fouillent. Eh oui, pas question de toucher à la truelle, hormis pour nettoyer la zone de dessin ! un peu dur quand on adore fouiller, mais on s'y fait ! Jusqu'à maintenant, j'ai surtout dessiné des profils, c'est-à-dire des coupes verticales qui permettent de comprendre la chronologie du terrain et les interactions entre les différentes constructions. Lever à 5h25, avec le soleil s'il vous plaît, et en forme ! Tasse de thé et céréales plus tard, c'est à dire 5h50, départ pour le chantier, dans la "ville" d'Assouan, via le ferry. Le chantier où je travaille est situé à 3 minutes du débarcadère, entouré de maisons. Début du travail : 6h10 environ. 7h, premier thé, super sucré et brûlant, servi par les ouvriers ... 8h, deuxième thé. 9h 30, déjeuner, consistant en pain, bière et toutes bonnes choses (euh, non, là je me plante, on n'est pas dans une scène d'offrandes !!!). Je reprends donc, pain, taamyia (nom égyptien des falafels), aubergines grillées et bien huileuses, durchi (carottes, radis, olives, citrons, concombres et piments au vinaigre, je ne m'y ferai sans doute jamais, hein Laeti ?!?!) et foul. Petit thé pour agrémenter le tout, et nous voilà rassasiés et prêts à affronter la deuxième moitié de la journée, la plus chaude. 10h, reprise du travail, cette fois au soleil (j'ai de la chance, je travaille dans un trou, et donc le soleil n'arrive qu'à 9h15 environ), et il est déjà bien chaud... 12h, encore un petit thé, pour la route ! ajoutez là-dedans une ou deux pauses pour se mettre à l'ombre quelques minutes et éviter l'insolation ou autres désagréments, et vous avez le programme de ma journée de fouilles ! 14h, on remballe nos affaires, et direction la maison de fouilles, où le dîner nous attend. 15h, repas fini, une douche, et repos bien mérité, sieste pour les uns, discussions pour les autres, travail sur Autocad, corrections et finitions des dessins de la journée, etc 17h, le thé sur la terrasse (eh oui, mieux vaut aimer le thé dans ce pays !!! un vrai bonheur...) et le coucher de soleil, avec les bruits du rituel ramadanien en fond sonore ... 19h, souper, où généralement je n'ai absolument pas faim ... 19h45, boulot pour ceux qui en ont encore, repos pour les autres, et derniers verres sur la terrasse, au clair de lune... 22h, je rejoins avec bonheur les bras de Morphée ... Comme vous le voyez, une journée bien remplie, mais qui nous laisse quand même du temps pour nous (pour l'instant...) Jour de congé : Vendredi, où personne ne fait rien, à part dormir, manger, et ... dormir. Eh oui, le moment tant attendu arrive bientôt !!!! Suite des infos dans quelques jours...

L'Egypte, à nouveau !

Mis al kheir ! Je suis à nouveau en Egypte, à Assouan ! Mon voyage s'est très bien déroulé, comparé à Malev Airlines, Swiss c'est le grand luxe ! Le train aussi c'était bien, voyage avec un groupe de polonais, je vous laisse imaginer... Depuis hier, je bosse sur les fouilles, un peu dur au début, surtout pour comprendre, parce que tout est dit en allemand ! donc je rame un peu ... mais tout se passe bien. Première rencontre avec une serpent aujourd'hui (10 cm de long), je n'ai même pas crié ! j'ai juste fui un peu plus loin, grand progrès de ma part ... ;-) Les couchers de soleil sont splendides, un vrai rêve. en fait, tout est parfait... Suite de mes aventures bientôt, pour l'instant juste envie de dire à tout ceux que j'aime que ... ben je les aime justement (vous vous reconnaîtrez, hein? mais oui, si vous avez cette adresse, c'est que je vous aime !!!)

Retour au pays du mauvais temps

Jeudi soir, nous arrivons à l'aéroport du Caire, mission : embarquer pour rentrer dans notre Suisse natale... Après trois bons quarts d'heure d'attente au check-in, nous pouvons enfin aller nous reposer en attendant l'embarquement. Il faut dire que la soirée fut longue : non contentes d'embarquer à 3h du matin, c'est aussi la nuit du changement d'heure, donc 1h de plus au compteur de notre attente ! (bien entendu, la majorité des touristes n'étaient pas au courant de ce petit changement, ce qui a provoqué quelques discussions intéressantes dans la file d'attente ;-) ) 3h45, nous embarquons enfin, et sombrons quasi immédiatement dans un sommeil rythmé par les trous d'air ... Puis, tranfert d'avion à Budapest, où Laeti doit dire adieu à sa swiss-card adorée face à un douannier zélé. La pilule passe difficilement. Enfin, à 9h40, atterrissage à Genève, sous la pluie et une température de 10 degrés (oui oui, nous étions en petits pulls et pantalons fins, magnifique !), petit choc, qui nous ramène vite à la réalité ... Tout est très (trop ?) Calme, propre, personne ne parle dans le bus, mais où sommes-nous ????? Nous prenons le bus ensemble, et sur le trajet, je dis au revoir à Laeti, non sans émotion... Un mois ensemble, ce n'est pas rien ! Merci mon petit chameau, pour ce merveilleux voyage, et tout ce que nous avons partagé !

Thèbes la puissante

Remises de nos aventures en felouque, nous debarquons dimanche matin a Kom Ombo : le temple est magnifique, de l'exterieur du moins, de l'interieur il nous reste inconnu. En effet, nous n'avions pas assez de temps avant le depart du convoi qui devait nous emmener a Edfou puis a Louxor.

La journee commence bien.... Le convoi est rigolo: 2 minibus, 6 clients, 15 policiers armes jusqu'aux dents, et une voiture de police usant et abusant de sa sirene en passant dans les villages, la discretion meme!!!

Arrivee a Edfou, 1h10 a tout casser pour visiter Le temple le mieux conserve d'Egypte ! Autant vous dire que nous n'etions pas folles de joie, et que la frustration fut grande. Le temple est par contre magnifique.

Puis, re-depart pour Louxor. Nous pensons arriver a l'embarcadere du Ferry, grossiere erreur de notre part : il n'en est rien ! En effet, nous sommes bloques un peu plus loin a cause d'une fete religieuse et du milion de personnes defilant dans les rues et sur la corniche. Bon gre mal gre (et apres quelques ennervements), nous atteignons enfin notre hotel, petite oasis de calme et de douceur qui nous reconforte apres ces peripeties ...

Luxe, calme et volupté

Recit de nos aventures en felouque :

Nous avons embarque vendredi 16 septembre a midi. Nous ont accueilli sur la felouque le capitaine "Ganga", et son cuisinier le capitaine "Cook". Deux nubiens grands, elances, pied marin.

Deux heures plus tard, nos compagnes de voyage arrivent enfin : il s'agit de 2 anglaises, Lucy et Sarah.

Une demi-heure apres, c'est le grand depart.

 

Comment vous raconter la suite ??? Autant une felouque glissant sur les eaux sombres du Nil peut etre majestueux, autant la compagnie a bord est importante ...

Les deux anglaises, blondes et paumees, se sont mis au soleil avec leurs bouquins et n'ont plus bouge du voyage, a se demander comment elles faisaient pour ne pas sentir leur peau cramer ! Les deux capitaines, quant a eux, etaient tres legerement lunatiques, un coup gentils et un coup blases ... Tous 4 se sont tres bien entendus, des le coucher du soleil, partageant un petard soudanais, auquel nous n'avons pas touche ...

 

Neanmoins, la croisiere fut extraordinaire : hormi les paysages magnifiques et le calme "nilotique", nous avons fait ce que tout le monde reve de faire, nager dans le Nil !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Et pas qu'une fois, et meme de nuit ! Et meme que les lunettes de Noemi ont prefere y rester a jamais ...

Pour couronner le tout, la pleine lune a eclaire nos nuits, nous offrant ainsi une ambiance feerique.

Une experience inoubliable, dans tous les sens du terme ...

Assouan sous les tropiques

Sabakh al kheir !!!

apres 15 heures de train, couchettes first class s'il vous plait, nous voici arrivees a Assouan. Il fait "un peu" plus chaud qu'a Alexandrie ... un petit 39 degres !

Petite balade dans le souk colore, et diner dans un petit restaurant, dont le sol etait recouvert de copeaux de bois fuchsia, magnifique, on se croirait dans un de ces contes des 1001 nuits ;-)

Puis, vu la chaleur accablante, direction l'hotel, ou la piscine situee sur le toit nous attend ... nous lezardons un moment. Quand la temperature redevient raisonnable, nous prenons la route pour aller au musee nubien, dans un magnifique batiment. L'exposition est tres moderne, bien presentee, un vrai bonheur! Une fois la visite terminee, nous sortons nous balader dans les jardins, et nous asseyons tranquillement sur de basses constructions en briques, ressemblant a de gros bancs, et profition s du clair de lune, des etoiles, et de la vue sur la ville ... jusqu'a-ce qu'un gardien vienne nous expliquer en s'excusant que nous sommes assises sur des tombes du cimetiere fatimide !!!! Nous sommes confuses ... et allons nous asseoir sur de vrais bancs.

 

En repartant, nous cherchons un restaurant sympa, et un taxi nous propose de nous emmener, or, une fois dans le vehicule, il nous demande combien nous paierons (pour 300 m grand maximum), Laeti repond 1,50 livres. Comme cela ne lui convient pas, il nous remonte au point de depart (!!!), et nous faisons le chemin a pied (en passant, on a mis 10 minutes en marchant lentement).

Nous mangeons a l'Asswan Moon, ou nous faisons des rencontres tres sympa : un capitaine de motorboat qui nous propose d'aller au mariage de son cousin avec lui, et un photographe ayant beaucoup voyage, qui nous a parle de la societe egyptienne. Nous rentrons a l'hotel, extenuees mais enchantees de notre journee !

 

Aujoud'hui, levees a l'aube (7h), nous prenons le ferry pour aller visiter les tombeaux des Nobles sur l'autre rive. Au programme, balade dans le Gebel d'Assouan pendant 2h. Les tombes sont impressionnantes, surtout les fresques encore bien conservees, et tres colorees ! Les fissures dans les plafonds sont elles un tout petit peu inquietantes. Au moment de remercier notre pseudo-guide, enfin, celui qui detient les clefs des sepultures, son accolyte, qui nous a rejoint pour les 5 dernieres minutes, reclame lui aussi son du (!?!?!). Nous refusons fermement (dixit Laeti: comme c'est marque dans les guides!).

Une fois en bas, nous allons boire un the sous un ficus, tres couleur locale, au point qu'ils ne doivent pas souvent avoir des touristes pour clients ! du coup, ils sont adorables et nous offrent le the.

Suite des aventures dans quelques jours...

( dans le prochain episode : croisiere en felouque d'assouan a Kom Ombo et voyage en convoi jusqu'a Louxor ! Vont-elles y arriver ? vous le saurez en lisant la suite...)

 

Bisous a tous !

Alexandrie, ville phare

Alexandrie n'est plus dans le noir, car nous voici, nous les deux Lumières que tout le monde regarde !!!! (plus ou moins sympathiquement d'ailleurs) après un voyage en train super (nos trains suisses ne valent rien à côté), le choc : peu de touristes, on ne passe vraiment pas inaperçues. Après une expérience très moyenne hier, désormais nous prenons le taxi, et tout se passe bien. côté hôtel, à l'arrivée nous avons une bien mauvaise surprise : l'hôtel Hyde Park, pourtant cité par notre guide, est horrible, minable. Après que Laeti ait rencontré un gros cafard bien peu sympathique, nous décidons de prendre nos jambes à notre cou ... et de nous réfugier, à 1h du matin, au Cecil Hotel, un des meilleurs de la ville !!! ( pas de demi-mesure nous direz-vous? il n'existe tout simplement pas d'hôtel de gamme moyenne dans cette ville) Après une nuit de repos total dans le luxe, nous cherchons un hôtel plus abordable. 45 minutes de bus plus tard, nous sommes sur la plage privée d'Agami, avec son sable super fin, ses vagues énormes, son soleil et ... ses bikinis !!! Aujourd'hui, journée marathon : Les Catacombes ( cf. le fabuleux article de Laeti dans le n° 10 de la revue des étudiants de l'université de Genève, le Kaineus ;-)), et petite course d'orientation dans ces dédales vieux de 2 millénaires. Puis, l'amphithéâtre romain, et le Musée gréco-romain. Malheureusement, ce dernier était fermé, nous nous sommes donc rabattues sur le Musée National d'Alexandrie, très moderne et magnifique. Petit détour par le Centre Culturel Français, d'où nous vous écrivons, et direction le souk et la Bibliothèque!! Demain, train pour Assouan en wagons couchettes : grand luxe (quand on commence ...), les autres trains étant entièrement pleins. Non, nous n'allons vraiment pas nous plaindre! Ah oui, je fais de grands progrès en arabe (vu mon niveau de départ, ce n'est guère étonnant)!!!! Leçon n°2 : hashoufkou baada bokra, incha Allah (je vous verrai après-demain, si Dieu le veut)

Veille de vacances

Jour J-1 avant le départ en vacances avec Laeti ! Rien n'est prêt, demain risque d'être une journée de stress ! Nous prenons l'avion à 21h, j'ai donc le temps de finir mes rangements, mes nettoyages, et ... mes bagages ! ...